産業用ガス、高圧ガス、特殊ガスなら株式会社巴商会

 
サイト内検索
株式会社 巴商会TOMOE SHOKAI Co., LTD ENGLISHサイトマップお問い合わせ
HOME 会社案内 商品とサービス ソリューション 技術情報 安全・品質・環境 CSR報告 採用情報
HOME > ガス豆知識 > 「特殊ガス」って、英語では何て言うのでしょう?
ガス豆知識
> ガス豆知識バックナンバー
「特殊ガス」って、英語では何て言うのでしょう?
 
 「特殊ガス」のことを英語圏では何と称しているのか、世界のガスメーカーのホームページで簡単に調査してみました。さあ、その結果は、以下の2つの表現に分かれていたのでした。
(1) specialty gas 派
エア・リキード、プラックスエア、エアプロダクツ、マチソン・トライガス等
(ちなみに、国内のガスメーカーさんはほとんどこちら派のようです)
(2) special gas 派
BOC、エアプロダクツ(ヨーロッパ・グループ)等
となっていまして、どうやら「special gas 派」の方が少数派のようです。
 
各単語を辞書で調べてみますと、
specialty [1]特色、特性 [2]専門、専攻 [3]特製品
special [1]特別の、特殊な [2]専門の
「特殊ガス」って、「特殊なガス」と思っていた人にとっては、少々意外だったのではありませんか。
 
 
プライバシーポリシーお問い合わせ このページの上へ戻る

【画】Copy all Rights Reserved.産業用ガス、高圧ガス、特殊ガスなら株式会社巴商会 All Rights Reserved.